Пользовательское соглашение сервиса LetsMeet
Версия 1.1 · действует с 4 ноября 2026 г. · Юридическую силу имеет польская версия; перевод носит вспомогательный характер.
§ 1. Определения и общие положения
1. Сервис — интернет-сервис LetsMeet, доступный по адресу letsmeet.love (сайт и приложение PWA), предназначенный для знакомства с другими людьми, текстового и видеообщения, организации встреч и обмена информацией о совместных поездках.
2. Администратор (Поставщик услуг) — JAROSŁAW BOROWSKI UJAREK, ul. Słoneczna 15, 76-107 Jarosławiec, Польша, NIP 8392518338, e-mail: kontakt@letsmeet.love.
3. Пользователь — физическое лицо, создавшее аккаунт в Сервисе.
4. Соглашение определяет правила пользования Сервисом. Создание аккаунта требует ознакомления с Соглашением и его принятия; принятие фиксируется (дата, IP-адрес, версия Соглашения). Пользование Сервисом после изменения Соглашения требует повторного принятия.
5. Сервис является услугой, оказываемой электронным способом в понимании польского закона от 18 июля 2002 г. об оказании услуг электронным способом. Договор заключается на польском языке на неопределённый срок; версии Соглашения на других языках носят вспомогательный характер.
§ 2. Условия пользования
1. Пользоваться Сервисом могут исключительно совершеннолетние лица, достигшие 18 лет и обладающие полной дееспособностью. Пользователь заявляет, что указанная дата рождения является достоверной. Указание ложной даты рождения или пользование Сервисом несовершеннолетним влечёт немедленное удаление аккаунта.
2. У каждого Пользователя может быть только один аккаунт. Аккаунт является личным; запрещается передавать его другим лицам или создавать аккаунт от чужого имени.
3. Регистрация требует указания адреса e-mail и его подтверждения либо входа через аккаунт Google или Facebook. Пользователь отвечает за защиту доступа к своему аккаунту.
4. Для пользования Сервисом необходимо устройство с доступом в Интернет и актуальный браузер; для видеозвонков нужны камера и микрофон.
§ 3. Правила поведения — нулевая терпимость к хамству
1. Сервис — это место для людей, которые хотят знакомиться с уважением. Мы блокируем аккаунты за элементарное хамство: мат, оскорбления, унижение, навязчивость после отказа, насмешки над внешностью, происхождением, возрастом, ориентацией или убеждениями.
2. В частности, запрещается:
- публикация порнографических материалов, обнажённого тела, незаконного, оскорбительного контента, призывов к ненависти или насилию;
- выдача себя за других лиц, использование чужих фотографий, указание недостоверных данных;
- преследование, угрозы, шантаж, отправка непрошеного интимного контента;
- требование денег, финансовых данных, документов или иных благ от Пользователей; предложение или поиск сексуальных услуг;
- реклама, спам, коммерческая деятельность, сбор данных Пользователей, автоматизация действий в Сервисе;
- любые действия в отношении несовершеннолетних или предполагающие их участие;
- запись видеозвонков и обнародование переписки без согласия другой стороны;
- использование Попутчиков и Встреч в целях, отличных от частного знакомства (коммерческие перевозки, торговля).
3. Фотографии профиля должны изображать Пользователя. Администратор может модерировать, скрывать и удалять фотографии, описания и иной контент, не соответствующий Соглашению, без предупреждения.
4. Нарушение Соглашения влечёт — по усмотрению Администратора — предупреждение, скрытие контента, временную блокировку или окончательное удаление аккаунта. Решение о блокировке Администратор может принять также на основании жалоб других Пользователей. Пользователь может обжаловать блокировку по адресу kontakt@letsmeet.love в течение 14 дней; Администратор отвечает в течение 14 дней.
5. Администратор может уведомить правоохранительные органы о контенте или поведении, которые могут составлять преступление, и передать им данные Пользователя на основании норм права.
§ 4. Контент Пользователя и лицензия
1. Пользователь отвечает за контент, который публикует (фотографии, описания, ответы, предложения встреч и поездок, сообщения), и заявляет, что обладает правами на него и что он не нарушает права третьих лиц и закон.
2. Пользователь предоставляет Администратору безвозмездную неисключительную лицензию на показ, хранение, масштабирование и техническую обработку этого контента в Сервисе в объёме, необходимом для оказания услуги, на время существования аккаунта.
3. Администратор не проверяет контент Пользователей заранее и не несёт за него ответственности; он реагирует на жалобы (кнопка «Пожаловаться» в профиле, kontakt@letsmeet.love).
§ 5. Встречи, Попутчики, видеозвонки — ответственность
1. Сервис лишь посредничает в установлении контакта между Пользователями. Администратор не является стороной каких-либо договорённостей между Пользователями (встречи, поездки, расчёты) и не организует их.
2. Попутчики: Пользователи договариваются о поездке самостоятельно и под собственную ответственность. Водитель заявляет, что имеет водительское удостоверение, исправное транспортное средство и страховку гражданской ответственности. Возможная доплата пассажира может покрывать исключительно часть расходов на поездку (топливо, сборы) — Сервис не предназначен для коммерческих перевозок. Администратор не отвечает за ход поездки, ущерб, задержки и расчёты.
3. Встречи: Администратор не проверяет личность Пользователей (кроме добровольной проверки по фото) и не отвечает за их поведение, в том числе во время встреч вне Сервиса. Рекомендации: Правила безопасности.
4. Видеозвонки проходят через внешних поставщиков (Daily.co или Jitsi Meet) и не записываются Администратором.
5. Администратор не отвечает за ущерб, возникший в результате контактов, установленных в Сервисе, за контент и поведение Пользователей, а также за решения, принятые на их основании, в максимальном объёме, допускаемом законом. Это не исключает ответственности, которую нельзя исключить в отношении потребителей.
§ 6. Плата
1. Пользование Сервисом и всеми его функциями бесплатно. О возможном введении платных услуг Администратор сообщит в Сервисе не менее чем за 14 дней; они никогда не будут включаться автоматически.
§ 7. Доступность и изменения Сервиса
1. Администратор прилагает усилия, чтобы Сервис работал непрерывно, но не гарантирует постоянной доступности; он может проводить технические работы, изменять и отключать функции.
2. Администратор может прекратить оказание услуги, уведомив об этом в Сервисе за 30 дней.
§ 8. Персональные данные и конфиденциальность
1. Правила обработки данных описаны в Политике конфиденциальности, являющейся частью Соглашения.
2. Данные о поле, о том, кого Пользователь ищет, и иные данные особых категорий Пользователь предоставляет добровольно и даёт согласие на их обработку в целях оказания услуги; согласие можно отозвать, удалив аккаунт.
3. Местоположение других Пользователей показывается исключительно приблизительно (город, расстояние, положение на карте, смещённое на несколько сотен метров).
§ 9. Расторжение договора, удаление аккаунта
1. Пользователь может в любой момент удалить аккаунт в Настройках или написав на kontakt@letsmeet.love; удаление необратимо.
2. Администратор может удалить или заблокировать аккаунт в случаях, описанных в § 3, а также аккаунт, неактивный в течение 24 месяцев (после предварительного уведомления по e-mail) либо не подтверждённый в течение 30 дней.
3. Потребитель может отказаться от договора в течение 14 дней с момента его заключения без объяснения причин (заявление на kontakt@letsmeet.love); удаление аккаунта равнозначно отказу от договора.
§ 10. Претензии
1. Претензии по работе Сервиса можно направлять на kontakt@letsmeet.love, указав адрес e-mail аккаунта и описание проблемы. Администратор отвечает в течение 14 дней.
2. Потребитель может воспользоваться внесудебными способами рассмотрения претензий (например, уполномоченный по правам потребителей, платформа ODR: ec.europa.eu/consumers/odr).
§ 11. Заключительные положения
1. Администратор может изменить Соглашение по важным причинам (изменение законодательства, новые функции, безопасность). Об изменении он сообщает в Сервисе за 14 дней; дальнейшее пользование требует принятия новой версии, а отказ от принятия даёт право удалить аккаунт.
2. В вопросах, не урегулированных Соглашением, применяется польское право. Споры рассматривает суд, компетентный согласно общим правилам; в случае потребителей это не ограничивает их прав, вытекающих из законодательства.
3. Недействительность какого-либо положения не влияет на действительность остальных.