Kushtet e përdorimit të shërbimit LetsMeet

Versioni 1.1 · në fuqi nga 4 nëntori 2026 · Versioni polak është i detyrueshëm; ky përkthim ka karakter ndihmës.

§ 1. Përkufizime dhe dispozita të përgjithshme

1. Shërbimi — shërbimi në internet LetsMeet, i disponueshëm në adresën letsmeet.love (faqe WWW dhe aplikacion PWA), që shërben për njohjen e personave të tjerë, biseda me tekst dhe video, caktimin e takimeve dhe shkëmbimin e informacionit për udhëtime të përbashkëta.

2. Administratori (Ofruesi i shërbimit) — JAROSŁAW BOROWSKI UJAREK, ul. Słoneczna 15, 76-107 Jarosławiec, Poloni, NIPT PL8392518338, e-mail: kontakt@letsmeet.love.

3. Përdoruesi — personi fizik që ka krijuar një llogari në Shërbim.

4. Kushtet përcaktojnë rregullat e përdorimit të Shërbimit. Krijimi i llogarisë kërkon leximin dhe pranimin e Kushteve; pranimi regjistrohet (data, adresa IP, versioni i Kushteve). Përdorimi i Shërbimit pas ndryshimit të Kushteve kërkon pranim të ri.

5. Shërbimi është një shërbim i ofruar në rrugë elektronike sipas ligjit polak të 18 korrikut 2002 për ofrimin e shërbimeve në rrugë elektronike. Kontrata lidhet në gjuhën polake për një periudhë të pacaktuar; versionet e tjera gjuhësore të Kushteve kanë karakter ndihmës.

§ 2. Kushtet e përdorimit

1. Shërbimin mund ta përdorin vetëm personat e rritur, që kanë mbushur 18 vjeç dhe kanë zotësi të plotë për të vepruar. Përdoruesi deklaron se data e lindjes e dhënë është e vërtetë. Dhënia e një date lindjeje të rreme ose përdorimi i Shërbimit nga një i mitur sjell fshirjen e menjëhershme të llogarisë.

2. Çdo Përdorues mund të ketë vetëm një llogari. Llogaria është personale; nuk lejohet t'ua japësh të tjerëve ose të krijosh llogari në emër të dikujt tjetër.

3. Regjistrimi kërkon dhënien e një adrese e-mail dhe konfirmimin e saj, ose hyrjen me llogari Google apo Facebook. Përdoruesi është përgjegjës për sigurimin e aksesit në llogarinë e tij.

4. Përdorimi i Shërbimit kërkon një pajisje me akses në internet dhe një shfletues të përditësuar; videothirrjet kërkojnë kamerë dhe mikrofon.

§ 3. Rregullat e sjelljes — zero tolerancë për mungesën e edukatës

1. Shërbimi është një vend për njerëz që duan të njihen me respekt. Bllokojmë llogari për mungesë elementare edukate: vulgaritet, fyerje, poshtërim, këmbëngulje pas refuzimit, tallje me pamjen, origjinën, moshën, orientimin ose bindjet.

2. Ndalohet në veçanti:

3. Fotot e profilit duhet të tregojnë Përdoruesin. Administratori mund të moderojë, të fshehë dhe të heqë foto, përshkrime dhe përmbajtje të tjera që bien ndesh me Kushtet, pa paralajmërim.

4. Shkelja e Kushteve sjell — sipas gjykimit të Administratorit — paralajmërim, fshehje të përmbajtjes, bllokim të përkohshëm ose fshirje të përhershme të llogarisë. Administratori mund të vendosë për bllokimin edhe në bazë të raportimeve të Përdoruesve të tjerë. Përdoruesi mund të apelojë bllokimin në kontakt@letsmeet.love brenda 14 ditësh; Administratori përgjigjet brenda 14 ditësh.

5. Administratori mund të njoftojë organet e ndjekjes penale për përmbajtje ose sjellje që mund të përbëjnë vepër penale dhe t'u japë atyre të dhënat e Përdoruesit në bazë të dispozitave ligjore.

§ 4. Përmbajtja e Përdoruesit dhe licenca

1. Përdoruesi është përgjegjës për përmbajtjen që publikon (foto, përshkrime, përgjigje, propozime takimesh dhe udhëtimesh, mesazhe) dhe deklaron se ka të drejtat mbi të dhe se ajo nuk shkel të drejtat e palëve të treta apo ligjin.

2. Përdoruesi i jep Administratorit një licencë falas, joekskluzive për shfaqjen, ruajtjen, ripërmasimin dhe përpunimin teknik të kësaj përmbajtjeje në Shërbim, në masën e nevojshme për ofrimin e shërbimit, për sa kohë që ka llogari.

3. Administratori nuk e verifikon paraprakisht përmbajtjen e Përdoruesve dhe nuk mban përgjegjësi për të; ai reagon ndaj raportimeve (butoni „Raporto” në profil, kontakt@letsmeet.love).

§ 5. Takimet, Udhëtimet, videothirrjet — përgjegjësia

1. Shërbimi vetëm ndërmjetëson kontaktin midis Përdoruesve. Administratori nuk është palë në asnjë marrëveshje midis Përdoruesve (takime, udhëtime, pagesa) dhe nuk i organizon ato.

2. Udhëtimet: Përdoruesit e organizojnë udhëtimin vetë dhe me përgjegjësinë e tyre. Shoferi deklaron se ka patentë, mjet në gjendje të rregullt dhe sigurim të përgjegjësisë ndaj të tretëve. Kontributi i mundshëm i pasagjerit mund të mbulojë vetëm një pjesë të kostove të udhëtimit (karburant, tarifa) — Shërbimi nuk shërben për transport me pagesë. Administratori nuk mban përgjegjësi për rrjedhën e udhëtimit, dëmet, vonesat apo pagesat.

3. Takimet: Administratori nuk verifikon identitetin e Përdoruesve (përveç verifikimit vullnetar me foto) dhe nuk mban përgjegjësi për sjelljen e tyre, përfshirë gjatë takimeve jashtë Shërbimit. Rekomandime: Këshilla sigurie.

4. Videothirrjet zhvillohen përmes ofruesve të jashtëm (Daily.co ose Jitsi Meet) dhe nuk regjistrohen nga Administratori.

5. Administratori nuk mban përgjegjësi për dëmet që rrjedhin nga kontaktet e krijuara në Shërbim, për përmbajtjen dhe sjelljen e Përdoruesve apo për vendimet e marra në bazë të tyre, në masën më të gjerë të lejuar nga ligji. Kjo nuk përjashton përgjegjësinë që nuk mund të përjashtohet ndaj konsumatorëve.

§ 6. Tarifat

1. Përdorimi i Shërbimit dhe i të gjitha funksioneve të tij është falas. Për futjen e mundshme të shërbimeve me pagesë Administratori do të njoftojë në Shërbim të paktën 14 ditë më parë; ato nuk do të aktivizohen kurrë automatikisht.

§ 7. Disponueshmëria dhe ndryshimet e Shërbimit

1. Administratori përpiqet që Shërbimi të funksionojë pa ndërprerje, por nuk garanton disponueshmëri të vazhdueshme; ai mund të kryejë punime teknike, të ndryshojë dhe të çaktivizojë funksione.

2. Administratori mund ta ndërpresë ofrimin e shërbimit me njoftim 30 ditë më parë, të publikuar në Shërbim.

§ 8. Të dhënat personale dhe privatësia

1. Rregullat e përpunimit të të dhënave përshkruhen në Politikën e privatësisë, që është pjesë e Kushteve.

2. Të dhënat për gjininë, kë kërkon Përdoruesi dhe të dhëna të tjera të kategorive të veçanta Përdoruesi i jep vullnetarisht dhe jep pëlqimin për përpunimin e tyre me qëllim ofrimin e shërbimit; pëlqimi mund të tërhiqet duke fshirë llogarinë.

3. Vendndodhja e Përdoruesve të tjerë tregohet vetëm përafërsisht (qyteti, distanca, pozicioni në hartë i zhvendosur me disa qindra metra).

§ 9. Zgjidhja e kontratës, fshirja e llogarisë

1. Përdoruesi mund ta fshijë llogarinë në çdo kohë te Cilësimet ose duke shkruar në kontakt@letsmeet.love; fshirja është e pakthyeshme.

2. Administratori mund të fshijë ose të bllokojë llogarinë në rastet e përshkruara në § 3, si dhe llogaritë joaktive për 24 muaj (pas njoftimit paraprak me e-mail) ose të pakonfirmuara për 30 ditë.

3. Konsumatori mund të heqë dorë nga kontrata brenda 14 ditësh nga lidhja e saj pa dhënë arsye (deklaratë në kontakt@letsmeet.love); fshirja e llogarisë është e barasvlershme me heqjen dorë.

§ 10. Ankesat

1. Ankesat për funksionimin e Shërbimit mund të dërgohen në kontakt@letsmeet.love, duke dhënë adresën e-mail të llogarisë dhe përshkrimin e problemit. Administratori përgjigjet brenda 14 ditësh.

2. Konsumatori mund të përdorë mënyra jashtëgjyqësore të shqyrtimit të ankesave (p.sh. avokati i konsumatorit, platforma ODR: ec.europa.eu/consumers/odr).

§ 11. Dispozita përfundimtare

1. Administratori mund t'i ndryshojë Kushtet për arsye të rëndësishme (ndryshim i ligjit, funksione të reja, siguri). Për ndryshimin njofton në Shërbim 14 ditë më parë; përdorimi i mëtejshëm kërkon pranimin e versionit të ri, ndërsa mospranimi jep të drejtën e fshirjes së llogarisë.

2. Për çështjet e parregulluara zbatohet ligji polak. Mosmarrëveshjet i zgjidh gjykata kompetente sipas dispozitave të përgjithshme; në rastin e konsumatorëve kjo nuk i kufizon të drejtat e tyre që rrjedhin nga ligji.

3. Pavlefshmëria e ndonjë dispozite nuk ndikon në vlefshmërinë e të tjerave.