Όροι χρήσης της υπηρεσίας LetsMeet
Έκδοση 1.1 · σε ισχύ από τις 4 Νοεμβρίου 2026 · Δεσμευτική είναι η πολωνική έκδοση· η παρούσα μετάφραση έχει βοηθητικό χαρακτήρα.
§ 1. Ορισμοί και γενικές διατάξεις
1. Υπηρεσία — η διαδικτυακή υπηρεσία LetsMeet στη διεύθυνση letsmeet.love (ιστοσελίδα και εφαρμογή PWA), που προορίζεται για γνωριμίες με άλλα άτομα, συνομιλίες κειμένου και βίντεο, κανονισμό συναντήσεων και ανταλλαγή πληροφοριών για κοινές διαδρομές.
2. Διαχειριστής (Πάροχος) — JAROSŁAW BOROWSKI UJAREK, ul. Słoneczna 15, 76-107 Jarosławiec, Πολωνία, ΑΦΜ (NIP) 8392518338, e-mail: kontakt@letsmeet.love.
3. Χρήστης — φυσικό πρόσωπο που έχει δημιουργήσει λογαριασμό στην Υπηρεσία.
4. Οι Όροι καθορίζουν τους κανόνες χρήσης της Υπηρεσίας. Η δημιουργία λογαριασμού προϋποθέτει ότι έχεις διαβάσει και αποδεχτεί τους Όρους· η αποδοχή καταγράφεται (ημερομηνία, διεύθυνση IP, έκδοση των Όρων). Η χρήση της Υπηρεσίας μετά από αλλαγή των Όρων απαιτεί νέα αποδοχή.
5. Η Υπηρεσία παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα, κατά την έννοια του πολωνικού νόμου της 18ης Ιουλίου 2002 για την παροχή υπηρεσιών με ηλεκτρονικά μέσα. Η σύμβαση συνάπτεται στην πολωνική γλώσσα για αόριστο χρόνο· η ελληνική έκδοση των Όρων έχει βοηθητικό χαρακτήρα.
§ 2. Προϋποθέσεις χρήσης
1. Την Υπηρεσία μπορούν να χρησιμοποιούν αποκλειστικά ενήλικα άτομα, που έχουν συμπληρώσει τα 18 έτη και έχουν πλήρη ικανότητα δικαιοπραξίας. Ο Χρήστης δηλώνει ότι η ημερομηνία γέννησης που δήλωσε είναι αληθής. Η δήλωση ψευδούς ημερομηνίας γέννησης ή η χρήση της Υπηρεσίας από ανήλικο συνεπάγεται την άμεση διαγραφή του λογαριασμού.
2. Κάθε Χρήστης μπορεί να έχει μόνο έναν λογαριασμό. Ο λογαριασμός είναι προσωπικός· απαγορεύεται να τον μοιράζεσαι με άλλους ή να δημιουργείς λογαριασμό στο όνομα άλλου προσώπου.
3. Η εγγραφή απαιτεί διεύθυνση e-mail και την επιβεβαίωσή της ή σύνδεση με λογαριασμό Google ή Facebook. Ο Χρήστης είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια της πρόσβασης στον λογαριασμό του.
4. Η χρήση της Υπηρεσίας απαιτεί συσκευή με πρόσβαση στο Διαδίκτυο και ενημερωμένο πρόγραμμα περιήγησης· οι κλήσεις βίντεο απαιτούν κάμερα και μικρόφωνο.
§ 3. Κανόνες συμπεριφοράς — μηδενική ανοχή στην ασέβεια
1. Η Υπηρεσία είναι χώρος για ανθρώπους που θέλουν να γνωριστούν με σεβασμό. Μπλοκάρουμε λογαριασμούς για στοιχειώδη έλλειψη ευγένειας: χυδαιότητα, προσβολές, εξευτελισμό, επιμονή μετά από άρνηση, χλευασμό της εμφάνισης, της καταγωγής, της ηλικίας, του προσανατολισμού ή των πεποιθήσεων.
2. Απαγορεύονται ιδίως:
- η δημοσίευση πορνογραφικού περιεχομένου, γυμνού, παράνομου ή προσβλητικού περιεχομένου, περιεχομένου που προτρέπει σε μίσος ή βία·
- η υποκλοπή ταυτότητας άλλων προσώπων, η χρήση ξένων φωτογραφιών, η δήλωση ψευδών στοιχείων·
- η παρενόχληση, οι απειλές, ο εκβιασμός, η αποστολή ανεπιθύμητου ερωτικού περιεχομένου·
- η απαίτηση χρημάτων, οικονομικών στοιχείων, εγγράφων ή άλλων παροχών από Χρήστες· η προσφορά ή αναζήτηση σεξουαλικών υπηρεσιών·
- η διαφήμιση, το spam, η εμπορική δραστηριότητα, η συλλογή δεδομένων Χρηστών, η αυτοματοποίηση ενεργειών στην Υπηρεσία·
- κάθε ενέργεια που αφορά ανηλίκους ή υπονοεί τη συμμετοχή τους·
- η καταγραφή κλήσεων βίντεο και η δημοσιοποίηση συνομιλιών χωρίς τη συγκατάθεση του άλλου μέρους·
- η χρήση των Διαδρομών και των Συναντήσεων για σκοπούς άλλους από την προσωπική γνωριμία (επαγγελματικές μεταφορές, εμπόριο).
3. Οι φωτογραφίες προφίλ πρέπει να απεικονίζουν τον Χρήστη. Ο Διαχειριστής μπορεί να εποπτεύει, να αποκρύπτει και να διαγράφει φωτογραφίες, περιγραφές και άλλο περιεχόμενο που αντίκειται στους Όρους, χωρίς προειδοποίηση.
4. Η παραβίαση των Όρων συνεπάγεται — κατά την κρίση του Διαχειριστή — προειδοποίηση, απόκρυψη περιεχομένου, προσωρινό αποκλεισμό ή οριστική διαγραφή του λογαριασμού. Ο Διαχειριστής μπορεί να αποφασίσει τον αποκλεισμό και βάσει αναφορών άλλων Χρηστών. Ο Χρήστης μπορεί να προσφύγει κατά του αποκλεισμού στο kontakt@letsmeet.love εντός 14 ημερών· ο Διαχειριστής απαντά εντός 14 ημερών.
5. Ο Διαχειριστής μπορεί να ενημερώσει τις διωκτικές αρχές για περιεχόμενο ή συμπεριφορές που ενδέχεται να συνιστούν αδίκημα και να τους διαβιβάσει δεδομένα του Χρήστη βάσει των διατάξεων του νόμου.
§ 4. Περιεχόμενο του Χρήστη και άδεια χρήσης
1. Ο Χρήστης ευθύνεται για το περιεχόμενο που δημοσιεύει (φωτογραφίες, περιγραφές, απαντήσεις, προτάσεις συναντήσεων και διαδρομών, μηνύματα) και δηλώνει ότι διαθέτει τα σχετικά δικαιώματα και ότι το περιεχόμενο δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων ούτε τον νόμο.
2. Ο Χρήστης παραχωρεί στον Διαχειριστή δωρεάν, μη αποκλειστική άδεια για την προβολή, αποθήκευση, αλλαγή μεγέθους και τεχνική επεξεργασία του περιεχομένου αυτού στην Υπηρεσία, στο μέτρο που είναι αναγκαίο για την παροχή της υπηρεσίας, για όσο διάστημα διατηρεί λογαριασμό.
3. Ο Διαχειριστής δεν ελέγχει εκ των προτέρων το περιεχόμενο των Χρηστών και δεν φέρει ευθύνη γι' αυτό· ενεργεί βάσει αναφορών (κουμπί «Αναφορά» στο προφίλ, kontakt@letsmeet.love).
§ 5. Συναντήσεις, Διαδρομές, κλήσεις βίντεο — ευθύνη
1. Η Υπηρεσία απλώς μεσολαβεί στην επαφή μεταξύ των Χρηστών. Ο Διαχειριστής δεν είναι μέρος σε καμία συμφωνία μεταξύ Χρηστών (συναντήσεις, μετακινήσεις, εκκαθαρίσεις) και δεν τις οργανώνει.
2. Διαδρομές: οι Χρήστες συμφωνούν τη μετακίνηση μόνοι τους και με δική τους ευθύνη. Ο οδηγός δηλώνει ότι διαθέτει τα απαιτούμενα δικαιώματα οδήγησης, όχημα σε καλή κατάσταση και ασφάλιση αστικής ευθύνης. Τυχόν συμμετοχή του επιβάτη στα έξοδα μπορεί να καλύπτει μόνο μέρος του κόστους της διαδρομής (καύσιμα, διόδια) — η Υπηρεσία δεν προορίζεται για επαγγελματικές μεταφορές. Ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για την εξέλιξη της διαδρομής, για ζημιές, καθυστερήσεις ή εκκαθαρίσεις.
3. Συναντήσεις: ο Διαχειριστής δεν επαληθεύει την ταυτότητα των Χρηστών (πέραν της προαιρετικής επαλήθευσης με φωτογραφία) και δεν ευθύνεται για τη συμπεριφορά τους, μεταξύ άλλων κατά τη διάρκεια συναντήσεων εκτός Υπηρεσίας. Συστάσεις: Συμβουλές ασφάλειας.
4. Οι κλήσεις βίντεο πραγματοποιούνται μέσω εξωτερικών παρόχων (Daily.co ή Jitsi Meet) και δεν καταγράφονται από τον Διαχειριστή.
5. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από επαφές που αναπτύχθηκαν στην Υπηρεσία, για το περιεχόμενο και τη συμπεριφορά των Χρηστών ούτε για αποφάσεις που λήφθηκαν βάσει αυτών. Αυτό δεν αποκλείει την ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί έναντι των καταναλωτών.
§ 6. Χρεώσεις
1. Η χρήση της Υπηρεσίας και όλων των λειτουργιών της είναι δωρεάν. Για τυχόν εισαγωγή επί πληρωμή υπηρεσιών ο Διαχειριστής θα ενημερώσει μέσω της Υπηρεσίας τουλάχιστον 14 ημέρες νωρίτερα· οι υπηρεσίες αυτές δεν θα ενεργοποιούνται ποτέ αυτόματα.
§ 7. Διαθεσιμότητα και αλλαγές στην Υπηρεσία
1. Ο Διαχειριστής καταβάλλει προσπάθεια ώστε η Υπηρεσία να λειτουργεί αδιάλειπτα, αλλά δεν εγγυάται συνεχή διαθεσιμότητα· μπορεί να εκτελεί τεχνικές εργασίες, να αλλάζει και να απενεργοποιεί λειτουργίες.
2. Ο Διαχειριστής μπορεί να τερματίσει την παροχή της υπηρεσίας με προειδοποίηση 30 ημερών, που θα ανακοινωθεί στην Υπηρεσία.
§ 8. Προσωπικά δεδομένα και απόρρητο
1. Οι κανόνες επεξεργασίας δεδομένων περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου, η οποία αποτελεί μέρος των Όρων.
2. Τα δεδομένα για το φύλο, για το ποιον αναζητά ο Χρήστης και άλλα ειδικά δεδομένα δίνονται οικειοθελώς και ο Χρήστης συναινεί στην επεξεργασία τους για την παροχή της υπηρεσίας· τη συναίνεση μπορεί να την ανακαλέσει διαγράφοντας τον λογαριασμό.
3. Η τοποθεσία των άλλων Χρηστών εμφανίζεται μόνο κατά προσέγγιση (πόλη, απόσταση, θέση στον χάρτη μετατοπισμένη κατά μερικές εκατοντάδες μέτρα).
§ 9. Λύση της σύμβασης, διαγραφή λογαριασμού
1. Ο Χρήστης μπορεί ανά πάσα στιγμή να διαγράψει τον λογαριασμό από τις Ρυθμίσεις ή γράφοντας στο kontakt@letsmeet.love· η διαγραφή είναι αμετάκλητη.
2. Ο Διαχειριστής μπορεί να διαγράψει ή να αποκλείσει λογαριασμό στις περιπτώσεις που περιγράφονται στο § 3, καθώς και λογαριασμό ανενεργό επί 24 μήνες (μετά από προηγούμενη ειδοποίηση μέσω e-mail) ή μη επιβεβαιωμένο επί 30 ημέρες.
3. Ο καταναλωτής μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση εντός 14 ημερών από τη σύναψή της χωρίς αιτιολογία (δήλωση στο kontakt@letsmeet.love)· η διαγραφή του λογαριασμού ισοδυναμεί με υπαναχώρηση.
§ 10. Παράπονα
1. Παράπονα σχετικά με τη λειτουργία της Υπηρεσίας μπορούν να υποβάλλονται στο kontakt@letsmeet.love, με αναγραφή του e-mail του λογαριασμού και περιγραφή του προβλήματος. Ο Διαχειριστής απαντά εντός 14 ημερών.
2. Ο καταναλωτής μπορεί να αξιοποιήσει εξωδικαστικούς τρόπους επίλυσης διαφορών (π.χ. Συνήγορος του Καταναλωτή, πλατφόρμα ODR: ec.europa.eu/consumers/odr).
§ 11. Τελικές διατάξεις
1. Ο Διαχειριστής μπορεί να τροποποιήσει τους Όρους για σοβαρούς λόγους (αλλαγή νομοθεσίας, νέες λειτουργίες, ασφάλεια). Ενημερώνει για την αλλαγή μέσω της Υπηρεσίας με προειδοποίηση 14 ημερών· η συνέχιση της χρήσης απαιτεί αποδοχή της νέας έκδοσης και η μη αποδοχή παρέχει το δικαίωμα διαγραφής του λογαριασμού.
2. Σε ό,τι δεν ρυθμίζεται εφαρμόζεται το πολωνικό δίκαιο. Οι διαφορές επιλύονται από το αρμόδιο δικαστήριο κατά τους γενικούς κανόνες· για τους καταναλωτές αυτό δεν περιορίζει τα δικαιώματα που τους παρέχουν οι διατάξεις του νόμου.
3. Η ακυρότητα οποιασδήποτε διάταξης δεν επηρεάζει το κύρος των υπολοίπων.